את הספר "על חולד קטן שרצה לדעת מי עשה לו על הראש"/וולף ארלברוך אני מכירה כבר משהו כמו 15 שנה. קניתי אותו לעצמי, כי תמיד הייתי קונה לי (ונותנת מתנות) ספרי ילדים שהיו מגניבים/מצחיקים/מעוררי השראה/מאויירים יפה/מעוררי נוסטלגיה,  עוד הרבה לפני שהיו לי ילדות. והספר הזה אכן ככה: מצחיק, קולע (תרתי משמע), ומאוייר מקסים.

כל כך אהבתי אותו עד שביקשתי מאחותי שתקנה לי את גרסת הפופ-אפ שיצאה בחו"ל לפני כמה שנים.

כשהתחלנו עם עלמיק את כל עניין הגמילה מחיתולים חזרנו לקרוא בו – מה יותר כיף מלהתעניין בכל הצורות, הצבעים והקולות של הקקי של החיות השונות?!

אגב בגרסה העברית כמובן לא מופיע החזיר. שמתם לב שבגלל שחזיר לא כשר בכלל מחקו אותו מכל התרבות הישראלית? אין חיה כזו!

ופתאום חברתי מ. גילתה לי שיש הצגה כזו! בארץ! בכלל לא ידעתי שעוד אנשים מלבדי מכירים את הספר, לא כל שכן מעריכים את ההומור מספיק בכדי לעבד את הספר להצגה!

בשבת האחרונה הלכנו עלמיק ואני להצגה "החולד הקטן". ההצגה קטנה, מקסימה, מצחיקה, ושובת לב. מלווה לכל אורכה בנגינת פסנתר מתאימה וקולחת, משוחקת היטב, לא מתחנפת לקהל, מתובלת בהומור (לא וולגרי לשם שינוי). פשוט מצחיק, גם את הילדים וגם את המבוגרים. כולנו צחקנו בקול, נהננו לשמוע ולראות את הסיפור האהוב מתעורר לחיים, ויתרון נוסף: לא ארוכה מדי! יצא לי לראות הצגות ילדים שהן עיבוד לספר ידוע, שבכדי להצדיק את מחיר הכרטיס משכו והאריכו אותן כמו מסטיק וכך הפכו מסיפור אהוב להצגה מייגעת וארוכה מדי. הסיפור יפה וקליל, והעיבוד שומר על הרמה ומוסיף משלו. מתאים לילדים (ראיתי בקהל ילדים בגילאים שונים נהנים) ויתרון – גם המבוגרים המלווים נהנים! (אף אחד כמעט לא ישב והתעסק עם הטלפון שלו שזה הישג לא מבוטל בכלל!)

לכל מי שרוצה לדעת מי באמת עשה לחולד על הראש (וגם למי שכבר יודע): מומלץ!

האתר של ההצגה "החולד הקטן" / הפייסבוק של "החולד הקטן"